[Chris Porter]
Fort heureux de sa performance d'aujourd'hui, et aussi de son entrevue avec le très réputé Stéphane Leroux du réseau RDS, Porter alla se changer. Mais avant, il prit une bonne douche, car il sentait vraiment mauvais (comme la plupart des autres joueurs - c'était un bon signe, puisque lorsque la puanteur est égal au niveau d'effort des joueurs pendant une pratique). Il sortit de la douche après 10 minutes. Il alla se changer et remettre ses habits qu'il avait porté avant la pratique. Avant de partir, le coach de l'équipe avait quelque chose d'important à dire à tous les joueurs :
"Vu que vous avez travaillé très fort aujourd'hui, et que je suis de bonne humeur (tout le monde s'exclaffa, dont Porter), je vous emmène au Round Table. C'est un de mes restaurants préférés. Ceux qui aiment le steak vont se bourrer la face !"
Ils partirent tous avec l'autobus de l'équipe sur la "Pembina Highway" et l'autobus sortit à la sortie 29, pour arriver au restaurant, qui se trouvait à proximité de l'autoroute. Ils sortirent tous l'un après l'autre et ils rentrèrent dans ce "steakhouse" qui était hors du commum !
L'édifice était très joli, c'était très "classe" pour un steakhouse. Mise à part le gars soûl dans le coin gauche de l'édifice, tout était parfait. Porter s'assit aux côtés de Berg et de Regher, qui connaît passablement la place, puisqu'il a déjà habité dans le coin.
Porter mangea comme un porc, car il n'avait pas beaucoup mangé ce midi. Il mangea trois burgers au poulet, deux au boeuf et il mangea beaucoup de "ribs".
Les joueurs passèrent la majeure partie de la soirée à discuter de ce qu'il les attendait contre la Biélorussie. La plupart des joueurs étaient confiants, car ils savaient que la Biélorussie n'était pas une puissance en soit.
Porter, malchanceux, se fit prendre à payer la facture pour toute l'équipe, étant une recrue. Berg, qui avait arrangé le coup, riait du pauvre Porter.
(CONTINUER SVP !)